Beg Meaning In Hindi: Explained With Pictures
Have you ever wondered what the Hindi meaning of "beg" is? Or maybe you're just curious about how to use the word in different contexts? Well, you've come to the right place! In this article, we'll dive deep into the meaning of "beg" in Hindi, explore its various uses, and even throw in some pictures to make it all crystal clear. So, let's get started, guys!
Understanding the Basics of Beg in Hindi
So, what does "beg" really mean in Hindi? The most common translation is рднреАрдЦ рдорд╛рдВрдЧрдирд╛ (bheekh maangna). This phrase literally translates to "to ask for alms." However, the word "beg" can have several nuances depending on the situation. It's not always about asking for money or food. Sometimes, it can mean pleading, requesting earnestly, or even imploring someone for something. Think of it like this: when you really, really want something and you're willing to do almost anything to get it, you might "beg" for it.
Let's break down рднреАрдЦ рдорд╛рдВрдЧрдирд╛ further. The word bheekh means alms or charity, and maangna means to ask or request. So, when you put them together, you get the idea of asking for something out of need or desperation. This is the core meaning of "beg" in Hindi when used in its most literal sense. But, as we'll see, there's more to it than just that.
Now, you might be thinking, "Okay, I get the literal meaning, but how do I use it in a sentence?" Good question! Here are a few examples to illustrate how рднреАрдЦ рдорд╛рдВрдЧрдирд╛ can be used:
- рд╡рд╣ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рднреАрдЦ рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реИред (Vah sadak par bheekh maangta hai.) - He begs on the street.
- рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрдЭрд╕реЗ рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреАрдЦ рдорд╛рдВрдЧреАред (Usne mujhse madad ke liye bheekh mangi.) - He begged me for help.
- рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рднреАрдЦ рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред (Humein kisi ke saamne bheekh mangne ki zaroorat nahi hai.) - We don't need to beg in front of anyone.
Notice how the verb maangna changes depending on the tense and subject of the sentence. This is a key aspect of Hindi grammar, so pay attention to these details!
Beyond Bheekh Maangna: Other Ways to Say "Beg" in Hindi
While рднреАрдЦ рдорд╛рдВрдЧрдирд╛ is the most direct translation of "beg," Hindi offers a variety of other words and phrases that capture different aspects of begging. These alternatives are useful when you want to express a more nuanced meaning or avoid the negative connotations sometimes associated with bheekh maangna. Let's explore some of these options:
-
рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рдирд╛ (vinati karna): This phrase means "to request humbly" or "to plead." It's a more polite and respectful way of asking for something, often used when addressing someone in a position of authority or someone you deeply respect. For example, you might use vinati karna when asking your boss for a raise or when pleading with a judge for leniency. This suggests you are making a heartfelt appeal, rather than desperately demanding something.
-
рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рдирд╛ (prarthana karna): This translates to "to pray" or "to implore." It's often used in a religious context, but it can also be used to express a deep and earnest request. Imagine you're praying for the health of a loved one; you're essentially begging God for their well-being. Prarthana karna carries a strong sense of hope and faith.
-
рдЧреБрд╣рд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ (guhaar lagana): This means "to cry out for help" or "to appeal loudly." It suggests a desperate situation where someone is urgently seeking assistance. Think of someone lost in the wilderness, shouting for help тАУ that's guhaar lagana. It conveys a sense of urgency and desperation.
-
** Minnat Karna (рдорд┐рдиреНрдирдд рдХрд░рдирд╛)**: This phrase means to entreat, beseech, or implore. It suggests a humble and sincere request, often involving repeated appeals or persuasions.
Consider these examples:
- рдореИрдВрдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╡рд┐рдирддреА рдХреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдореЗрд░реА рдорджрдж рдХрд░реЗред (Maine usse vinati ki ki vah meri madad kare.) - I pleaded with him to help me.
- рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рдм рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред (Hum bhagwan se prarthana karte hain ki sab theek ho jaye.) - We pray to God that everything will be alright.
- рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдиреЗ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реЗ рдЧреБрд╣рд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдИред (Peedit ne police se guhaar lagai.) - The victim cried out to the police for help.
Visualizing "Beg": Pictures and Context
Okay, guys, let's make things even clearer with some visual aids! Seeing is believing, right? When we talk about "begging," the image that often comes to mind is someone on the street asking for money.
[Imagine a picture here: A person sitting on the street with a begging bowl.]
This is the most literal representation of рднреАрдЦ рдорд╛рдВрдЧрдирд╛. However, as we've discussed, "begging" can take many forms. Consider these scenarios:
[Imagine a picture here: A child pleading with their parent for a toy.]
This image represents a more innocent form of begging. The child isn't necessarily in need, but they really want that toy! In this context, you might use the phrase vinati karna to describe the child's earnest request.
[Imagine a picture here: A lawyer pleading a case in court.]
Here, the lawyer is